詞彙 "distance lends enchantment to the view" 在中文的含義

"distance lends enchantment to the view" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

distance lends enchantment to the view

US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃɑːnt.mənt tu ðə vjuː/
"distance lends enchantment to the view" picture

成語

距離產生美, 遠看更美

used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are

範例:
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
我以前很懷念舊工作,但我想這就是所謂的距離產生美吧。
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
他記憶中的童年是完美的,但距離產生美